Archivos de la categoría Música

La canción de Sigurd

(Canción basada en la leyenda de Sigurd. Traducción del alemán)

¿Quieres oír mi canción? Puedo contar mucho acerca de los grandes y dorados tiempos, del tiempo de nuestros antepasados.

Brunilda se sienta en la sala alta, más radiante que nadie. Ni uno solo es digno de ser el amante de la orgullosa dama.

“Escucha Brunilda, hija mía, me traes la desgracia. No eliges a ningún amante, a ninguno de los señores con tierras”.

Sigurd golpeó bien al dragón,

Grani llevó el oro del páramo.

“Estad quieto, estad quieto, padre mío. Vos escucharéis la verdad: elegí para un mí un lejano héroe del Este.

Nadie ganó más oro, nadie ganó más honor. Sigurd, quien mató al dragón, sólo de él quiero ser.

Sigurd golpeó bien al dragón,

Grani llevó el oro del páramo.

Norn me hizo elegir, lo puso en mi corazón, voy a esperar nueve inviernos por el hombre que aún nunca he visto”.

Poned una silla alta en la gran montaña, permitid que las runas sean talladas en ella por enanos mágicos.

Sigurd golpeó bien al dragón,

Grani llevó el oro del páramo.

Nadie cabalgó hasta la montaña de Brunilda pero Sigurd, el Feliz, montó sobre Grani, su caballo, a través del humo y los anillos de fuego.

Brunilda se sienta en su silla de oro, vestida de hierro pesado. Sigurd balancea su espada afilada y corta las cadenas.

Sigurd golpeó bien al dragón,

Grani llevó el oro del páramo.